fitting是加油的意思嗎

不是。fitting英文翻譯過來是適合的意思。韓劇裡說的파이팅（加油）因為跟fighting的發音很像，久而久之，隨著韓劇的流行，fighting就變成了大家以為的“加油”了。

fitting作名詞時的意思是裝修；試穿，試衣；裝置，器材；裝置。作形容詞時的意思是適合的，適宜的；適當的；相稱的。作動詞時的意思是安裝；使適合（fit的現在分詞）；使合身；與…相符。