美剧中常说的＂Watch your six＂是什么意思？

看住你的6？|||"Watch your six" /wɔ:tʃ jɔ: sɪks/

这个短语来源于美国空军的一种说法，飞行员在交战的时候会有一个盲点，它就是自己的正后方，而交战时敌人最先攻击的地方就是后背。

在军事行动中，我们经常会看到“几点钟方向”的表达，这种表达符合在作战中隐蔽、简短、准确的信息传达特点。一般看表的时候12点的方向都是指前方。