![马戛尔尼总结访华失败原因 翻译水平过低导致]( "马戛尔尼总结访华失败原因 翻译水平过低导致")
- 中英两个超级大国的第一次握手，就这样失败了。马戛尔尼最后从广州启程回国，后来他和他的团员写了大量的回忆录，成为了欧洲研究中国的珍贵资料。在总结自己失败的原因时，他认为是翻译水平过低导致的。在没有发现新大陆之前，中国和英国绝对是世界上距离最远的两个国家，而且这两个...
- 23151
![鲁相嗜鱼文言文翻译]( "鲁相嗜鱼文言文翻译")
- 公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼，所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼，我就必定要迁就于他们；迁就于他们，就必定会歪曲法律，就会被免去宰相，这样我就不...
- 4195
![汝龙之子忆父亲 翻译是最大乐趣 对译作要求严]( "汝龙之子忆父亲 翻译是最大乐趣 对译作要求严")
- 契诃夫是杰出的小说家和剧作家，与欧·亨利、莫泊桑并称为世界三大短篇小说之王。代表作有剧本《万尼亚舅舅》、《樱桃园》等，以及短篇小说《变色龙》、《草原》、《套中人》等。翻译家童道明说：“契诃夫的作品是值得阅读的，它永远都不过时，也永远都在映照着人们的内心和精神世...
- 5164
![屈原至于将滨 被发行吟泽畔翻译]( "屈原至于将滨 被发行吟泽畔翻译")
- 屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物...
- 19096
![google翻译为啥用不了]( "google翻译为啥用不了")
- 品牌型号：iPhone13pro系统：iOS16.1.2软件版本:Google翻译谷歌翻译无法使用，对此，谷歌回应解释是，谷歌翻译使用率过低，所以选择停止服务。网上也有说法，指出根本原因为，提供API接口的googleapis被墙，这导致js文件和字体资源无法加载。Google翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可...
- 30104
![食言而肥翻译 有着怎样的历史故事？]( "食言而肥翻译 有着怎样的历史故事？")
- 食言而肥是指违背诺言，只图对自己有利。“食言”，据《尔雅》解释：“食，言之伪也。……言而不行，如食之消尽，后终不行，前言为伪，故通称伪言为食言。”这就是说：凡假话都可以叫做“食言”。因为吃的东西，吃下就没了。假话也如此，说过就完了，不需要实行和兑现的。形容说话不算数，不守信用...
- 21731
![微信怎么开启翻译功能]( "微信怎么开启翻译功能")
- 品牌型号：vivoY73s系统：FuntouchOS_10.5软件版本:微信8.0.7以微信8.0.7为例，微信开启翻译功能分2步：打开微信进入聊天界面，长按需要翻译的文字选择翻译即可。1点击要翻译聊天界面打开微信，点击要翻译聊天界面。2长按翻译文字选择翻译长按翻译文字，弹出界面，选择翻译按钮，下面就会...
- 10287
![翻译的由来]( "翻译的由来")
- 《圣经·旧约·创世记》第11章宣称，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。于是有了不同的语言，就有了翻译。我国的外语翻译工作始于东汉桓帝时期，公元148年，西域名僧安世...
- 18869
![季羡林简介 翻译文化终身成就奖获得者季羡林]( "季羡林简介 翻译文化终身成就奖获得者季羡林")
- 季羡林，字希逋，又字齐奘。著名的古文字学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、作家。他精通12国语言。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。1911年8月6日出生于山东省临清市康庄镇。北京大学教授，中国文化书院院务委...
- 23129
![鹿亦有知文言文翻译]( "鹿亦有知文言文翻译")
- 鹿亦有知选自《小豆棚》，有改动，文章名为《鹿亦有知》，别名《鹿亦有智》。鹿亦有翻译：博山有一个姓李的人，凭借砍柴谋生。一天，（他）在山坳（里）捡到一只幼鹿，（就）带回家喂养。鹿渐渐长大，十分温顺，见到人就呦呦鸣叫。他家四面环山，鹿每次出去，到傍晚必然回来。到了秋天祭祀的时候，按照规定要...
- 31395
![狗语能翻译成人话？狗语翻译机网上热卖，狗语翻译机有用吗]( "狗语能翻译成人话？狗语翻译机网上热卖，狗语翻译机有用吗")
- 2012年10月，网上一种名叫狗语翻译器的宠物产品热销，引起不少消费者的好奇。网上近日流行有让狗狗说人话的神器，价格几百元不等，备受追捧。记者咨询专业人士后获悉，通过对狗狗的叫声、动作等生物信号进行采样后，以语音形式播放出来在技术上是可行的，但准确率或不高，市民可做娱乐消...
- 12407
![改变中国历史进程的错误翻译 都是翻译惹的祸]( "改变中国历史进程的错误翻译 都是翻译惹的祸")
- “误译”不但会影响历史进程，也会反过来重新润饰乃至扭曲历史本相。马戛尔尼使华寻求平等通商，被无名翻译们译作“进贡”近日有新闻曰：“中国高铁出口‘洋相’：刮雨器译成抹布丢订单”，可见翻译出纰漏，多么要命。其实，错误的翻译，不单能令公司丢订单，也能改变历史进程。试举几例：17...
- 14699
![edge浏览器自带的翻译不见了]( "edge浏览器自带的翻译不见了")
- 品牌型号：联想拯救者Y9000P系统：Windows11软件版本:edge浏览器113.0.1774如果你在Edge浏览器中发现自带的翻译功能不见了，可能有以下几种可能的原因：1、浏览器设置被更改：你可能已经更改了Edge浏览器的设置，导致翻译功能被禁用。请检查浏览器设置，并确保翻译功能已经启用。2、翻...
- 27881
![画鱼捉獭的全文翻译]( "画鱼捉獭的全文翻译")
- 徐邈是魏明帝曹睿时的一位着名画家，他的作品形神兼备，达到了以假乱真的程度，他常随魏明帝出巡。一次，魏明帝曹睿率众人在洛水上游览观光，大船驶离岸边不远，只见清澈的水中有一群可爱的白獭在游来游去，平日里就特别喜欢珍禽异兽的魏明帝非常兴奋，就命令船上的随从入水捕捉，好和妃子...
- 25385
![一代明君宋太祖为何怒责宋白翻译]( "一代明君宋太祖为何怒责宋白翻译")
- 宋太祖是一代明君，也是一个具有非凡的人格魅力的人，更是一个非常睿智的人，可以说对于很多事情都能够有自己独到的见解与认识，想要欺骗一个这样的君王是非常困难的，所以宋太祖属下的臣子们都忌惮宋太祖，很多事情都不敢做的出格，《宋太祖怒责宋白》就讲述了宋太祖如何责备妄图贪污...
- 31496
![不然籍何以至此翻译]( "不然籍何以至此翻译")
- 翻译：如果不是这样，我怎么会这么生气。选自《史记项羽本纪》司马迁鸿门宴，项王曰：‘此沛公左司马曹无伤言之，不然，籍何以至此？。“籍”是项羽的字，这句是项羽被刘邦的假忠心蒙骗后，为推卸责任，就把向他告密的人供了出来“这些情况是你的左司马（官职）曹无伤说的，不是这样，我怎么会这样对...
- 7557
![9月30日是什么节日？国际翻译日是几月几日]( "9月30日是什么节日？国际翻译日是几月几日")
- 国际翻译日是哪一天？圣杰罗姆(SaintJerome)（347－420）早期西方《圣经》学家，他作为《圣经》拉丁文本的译者，一直被西方笔译和口译工作者奉为守护神。长期以来，笔译和口译工作者（以及他们所在的协会）都会利用他的生日（9月30日）前后的日子举行纪念活动。9月30日是什么节日？国际翻译日是...
- 12108
![陈翰章日记在日本被发现 日方表崇敬进行了翻译]( "陈翰章日记在日本被发现 日方表崇敬进行了翻译")
- 近日，在日本友人的协助下，在日本做了一点东北抗战相关史料的收集工作。结果，意外地发现陈翰章将军在艰苦的作战过程中，竟然曾留有日记。这份日记的部分内容，被一名日军军官翻译成日文，现已被笔者购得。此前，东北抗日联军研究中从未有陈翰章将军记有日记的记载，故此，这可能是一次较...
- 28740
![蒲松龄博采文言文翻译]( "蒲松龄博采文言文翻译")
- 原文：蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门也。相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇说...
- 21481
![touchdrive翻译]( "touchdrive翻译")
- touchdrive的意思是触摸驱动器。touchv.触摸；接触；触及；移动；碰到；打(人)；使受伤；吃；感动；影响；与…媲美；达到（某一水平等）；与…有关；（在脸上）闪现，掠过。n.触觉；触感；触摸；触；碰；修饰；作风；一点儿；轻微；边线以外的区域。drivev.驾驶；开车；驾车送(人)；拥有(或驾驶)…汽车；驱动；迫使；驱赶；激励；击；凿；猛抽，猛击（球...
- 32048
![少年中国说翻译]( "少年中国说翻译")
- 日本人称呼我们中国，一称作古老的大国，再称还是古老的大国。这个称呼，大概是承袭照译了欧洲西方人的话。真是实在可叹啊！我们中国果真是古老的大国吗？梁任公说：不！这是什么话！这算什么话！在我心中有一个少年中国存在。要想说国家的老与少，请让我先来说一说人的老与少。老年人常常喜...
- 7499
![华为手机翻译功能在哪]( "华为手机翻译功能在哪")
- 品牌型号：华为Nova7系统：HarmonyOS2.0以华为Nova7为例，华为手机翻译功能步骤分为3步，在设置界面进入智慧识屏，选择内容全屏翻译完成即可。1进入设置智慧助手打开手机设置图标，选择智慧助手。2开启智慧识屏点击智慧识屏，开启智慧识屏按钮。3选择内容全屏翻译完成双指按压手机将方...
- 3772
![翻译中文的斤可以直接翻译成pounds吗]( "翻译中文的斤可以直接翻译成pounds吗")
- 翻译中文的斤可以直接翻译成pounds。斤是一个中文单位，表示重量，在英文中翻译为"pound"。这个词来源于拉丁语"libra"，意为"天平"。在英文中，斤通常用作重量单位，而不是货币单位。如果您想表达货币，应使用"dollar"或"cent"等词。例句：1、Theappleweighstwopounds.这个苹果重2斤。...
- 25235
![《几何原本》是如何翻译的？又有哪些人的参与]( "《几何原本》是如何翻译的？又有哪些人的参与")
- 现在书上介绍利玛窦和徐光启翻译《几何原本》的过程，一般只是说：他们1606年开始，1607年完成等，仅此而已。其实，他们翻译的过程并不这么简单，期间也是曲曲折折，再三思量。特别是对于一些关键的问题，他们更是费尽心思。甚至不断地向周围有关的人员请教，或是参考其它的书籍等。由此，《...
- 24994
![oppo自由翻译怎么关闭]( "oppo自由翻译怎么关闭")
- 品牌型号：OPPOK9系统：ColorOS11.1以OPPOK9为例，oppo自由翻译可以进入设置关闭智能侧边栏。分为2步，具体步骤如下：1进入设置便捷工具打开手机设置图标，点击便捷工具选项。2关产才智能侧边栏点击智能侧边栏，进入页面，将智能侧边栏右侧按钮关闭即可。...
- 3677
生活科普帮
