當前位置:生活科普幫 >

生活百科 >居家生活 >

九重閶闔是什麼意思?

九重閶闔是什麼意思?

九重閶闔是什麼意思?

九重閶闔意思是宮殿層層疊疊如九重天門,實際就是指天子的住處,一般指古時皇上辦公的地方。閶闔:天門,此處指皇宮正門。是唐代王維的《和賈舍人早朝大明宮之作》:絳幘雞人送曉籌,尚衣方進翠雲裘。九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。

《和賈舍人早朝大明宮之作》全文:絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。日色才臨仙掌動,香菸欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。

譯文:戴紅巾報時官手執更籌報曉,更衣官才給皇帝送上翠雲裘。九重的皇宮打開了金紅宮門,萬國的使臣都躬身朝拜皇帝。日光初照遮陽的掌扇在晃動,香菸繚繞黃袍上面繡龍飄浮。早朝結束還須為皇帝寫詔書,佩玉叮噹賈至回到鳳凰池頭。

這是《和賈至舍人早朝大明宮之作》的和作,自然也是寫帝王氣象,但詩味略遜。賈至寫過一首《早朝大明宮》,全詩是:“銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯滿建章。劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。共沐恩波鳳池裡,朝朝染翰侍君王。”當時頗為人注目,杜甫、岑參、王維都曾作詩相和。王維的這首和作,利用細節描寫和場景渲染,寫出了大明宮早朝時莊嚴華貴的氣氛,別具藝術特色。


標籤: 九重
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shkpb.com/baike/jujia/om3vve.html