仰人鼻息的故事、意思及成語解釋

東漢末年，董卓在朝中專權，上欺天子，下壓群臣，魚肉百姓，無所不為。各州郡的割據勢力紛紛起兵討伐董賊，共推袁紹為盟主。袁紹自稱車騎將軍，統率群雄，直逼長安。

冀州牧韓馥負責討逆群雄的糧草供應，他看到袁紹深得人心，勢力越來越雄厚，害怕他奪取自己的地盤。怎樣才能消除袁紹的威脅呢？韓馥心生一計，那就是少給他們軍糧，使他們儘早離散。袁紹見韓馥如此對待自己，氣憤不已。

一天，袁紹的一位謀士對袁紹說：“您想討伐董卓，必須有一塊容身之地，否則難免受人所制。冀州之地，人民富庶，糧草充足，而冀州牧韓馥又沒什麼才能。您為什麼不想辦法把冀州奪過來，作為養兵之所呢？”

“哎呀呀，你說得太好了。若能奪取冀州，有了充足的糧草，我的兵馬定能得到進一步的擴充。這對我實在太有利了。”

袁紹採納了謀士的建議，一方面祕密命令公孫瓚率軍隊佯做攻冀州之勢，一方面派遣自己的外甥陳留、高幹勸韓馥歸順自己，拱手獻出冀州。

韓馥面對不利局勢，仔細地想了一陣。他知道自己的才能和威望都不如袁紹，眼下又有重兵威脅，只好同意讓出冀州，也好保全性命。但是他把這個想法對部下講了，反對的呼聲卻很大。很多將領對韓馥說：“咱們冀州兵強馬壯，貯存的糧食足夠吃十年；而袁紹的人馬也就是一群窮軍孤客，依靠我們喘出來的氣而活著，又如同吃奶的孩子託在我們手上，假如給他斷了奶汁，他立刻就會餓死。我們憑什麼要把冀州白白讓給他？”

韓馥說：“我是袁家的老部下，論才能又遠遠比不上袁紹。我把位置讓給賢者，也是古人所贊成的，你們為什麼要從中作梗呀？”

韓馥的大將們還是不服氣，他們提出把兵馬開回來，與袁紹進行決戰。可是韓馥說什麼也不答應，一心要把冀州讓出去。他派自己的兒子帶著冀州牧的印綬，去見袁紹，表示投降的誠意。[]

袁紹得了冀州，實力大大增強，心裡卻容不得韓馥。到後來，韓馥受盡了袁紹的逼迫，自殺而死。

◎成語釋義

原意是依賴他人的呼吸而活下去，現在常用來形容依賴別人，難以自立。

◎故事出處

《後漢書·袁紹劉表列傳》：“袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺。”

◎出處譯文

袁紹的人馬也就是一群窮軍孤客，依靠我們喘出來的氣而活著，又如同吃奶的孩子託在我們手上，假如給他斷了奶汁，他立刻就會餓死。