美劇中常說的＂Watch your six＂是什麼意思？

看住你的6？|||"Watch your six" /wɔ:tʃ jɔ: sɪks/

這個短語來源於美國空軍的一種說法，飛行員在交戰的時候會有一個盲點，它就是自己的正後方，而交戰時敵人最先攻擊的地方就是後背。

在軍事行動中，我們經常會看到“幾點鐘方向”的表達，這種表達符合在作戰中隱蔽、簡短、準確的資訊傳達特點。一般看錶的時候12點的方向都是指前方。