路人借問遙招手的原因是什麼意思

路人借問遙招手的原因是聽到有過路的人問路遠遠地擺了擺手，不敢迴應路人生怕驚動了魚兒。路人借問遙招手是《小兒垂釣》裡面的詩句。此句筆墨生動，著重寫小兒的神情，“遙招手”是兒童害怕驚動魚兒，詩句在此戛然而止，留下無盡的韻味。

《小兒垂釣》是唐代詩人胡令能創作的一首詩。此詩描寫一個小孩子在水邊聚精會神釣魚的情景，通過典型細節的描寫，極其傳神地再現了兒童那種認真、天真的童心和童趣。

前兩句雖然著重寫小兒的體態，但“側坐”與“莓苔”又不是單純的描景之筆；後兩句雖然著重寫小兒的神情，但在第三句中仍然有描繪動作的生動的筆墨。

全詩從形神兩方面栩栩如生地刻畫了垂釣小兒的形象，言辭流暢，清新活潑，寥寥數語便繪出一幅童趣盎然的圖畫，不失為一篇情景交融、形神兼備的描寫兒童的佳作。

《小兒垂釣》原文：

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

白話譯文：

一個頭髮蓬亂的小孩子正在學垂釣，側身坐在青苔上綠草映襯著他的身影。

遇到有人問路，他老遠就招著小手，因為不敢大聲應答，唯恐魚兒被嚇跑。