乾隆女兒不叫格格 我們都被《還珠格格》騙了？

為什麼《鹿鼎記》裡順治的女兒建寧被稱為公主，而《還珠格格》裡的紫薇和小燕子則被稱為格格？公主和格格究竟有什麼區別？格格地位究竟有多低？

公主作為皇帝女兒的稱號始於西漢，諸侯王的女兒只能稱為“翁主”。同時，因和親等緣故出嫁的宗女或宮女，往往也加封為公主，如唐朝的文成公主。

格格，則是滿語裡小姐的意思，主要指皇親貴族裡地位高貴的滿人女子。大清建國前滿清貴族女子皆稱格格。清太祖努爾哈赤的長女被稱為“東果格格”，次女稱“嫩哲格格”。

清太宗皇太極繼位後，始仿明制，皇帝女兒開始稱為“公主”，並規定皇后所生之女稱“固倫公主”，妃子所生之女及皇后的養女，稱“和碩公主”，王公貴胄之女稱為“格格”。此外，皇帝和親王的低階侍妾有時也被稱為格格。由此可見，現在影視劇中把皇帝之女稱作"格格"是不準確的(如，"還珠格格"、"十八格格"......)。

格格按血統還分為三種，除滿人格格外，還有兩種比較特殊的格格，一種是漢人格格，一種是蒙古格格。他們的地位遠低於滿人格格，但也在格格之列。蒙古格格就是蒙古王公的女兒。漢人格格則只存在於清初，因為只有在清初才有漢人藩王。

順治十七年順治皇帝把"格格"分為五等，即：

一、親王之女，稱為"和碩格格";

二、世子及郡王之女，稱為"多羅格格";

三、多羅貝勒之女，亦稱為"多羅格格";

四、貝子之女，稱為"固山格格";

五、鎮國公、輔國公之女，稱"格格";

此外，"公"以下之女，俱稱"宗女"。其實，很多格格地位並不尊貴，有破落王爺家的格格連小家碧玉都算不上。清朝從皇太極開始就已經不把皇帝的女兒稱作"格格"了，一般均稱為"公主"。但也有人認為，乾隆收民間義女，因為他們屬於民間格格，無品無級無封號，只能稱為格格。

對於這件事，大家是怎麼看的呢？