坑爹是什麼意思？網路用語坑爹的來源 坑爹的用法

坑爹，多見於某些投稿下的評論，用於善意地諷刺、嘲笑或吐槽其常年“挖坑”不填或填得極其緩慢的行為。意指與本人意願有很大出入，有欺騙的意思，又包含了幾絲“不給力”的意思成分。

該網路用語“坑爹”一詞最早出現於網路遊戲魔獸世界。

▼坑爹詞語的由來

“坑爹”一詞最早出現於魔獸世界，當時在巫妖王之怒版本開放之前，因為某個遊戲漏洞，在新版本未開放時，等級上限還未解鎖至80級時，一位玩家卻能夠獲取經驗，並升級到71級，此時的最高等級上限是70級。而這位玩家的遊戲ID為“坑爹呢這是”。於是“坑爹”一詞便廣為流傳，並一直沿用至今。現在絕大多數網路語言，最早要麼是出自網路遊戲魔獸世界要麼是因為在魔獸世界被廣泛用於惡搞後流傳開來的，例如：“蛋蛋，蛋疼，奇葩，哥是隻是個傳說，你妹”等等。

“坑爹”意指與本人意願有很大出入，有欺騙的意思，又包含了微微的“不給力”的意思成分。類似的有“坑人”等。多由男性使用。最早出現於魔獸世界在巫妖王之怒版本開放之前，因為某個遊戲漏洞，一位玩家能夠獲取經驗，並升級到71級，而此時的最高等級上限是70級。

“坑爹”也可以是指“坑我”，因為這裡所指的“爹”的意思也可以是“我”的意思。比如，“哥只是個傳說”，其中的“哥”，就是指自己。

“坑爹”在遊戲中有出賣的意味，比如在團隊遊戲中，某個人率先逃命，扔下隊友，即為“坑爹”。“坑爹”、“我勒個去”也是現江蘇灌雲縣一帶的方言。"坑爹"也是蘇北、山東地區方言，但在以前互發簡訊都是“坑跌”。

“坑爹”一詞出自中文配音版《搞笑漫畫日和》——[貼紙]一話。“給力”等詞也是出自於此。“坑爹”多見於某些（比如[月餅Shrimp]）投稿下的評論，用於善意地諷刺、嘲笑或吐槽其常年不填或填得極其緩慢的行為。在《K-ON》第二季第16話中出現了貼紙，所以彈幕中也出現“坑爹”、“別再跟爹提貼紙了”等。另外，“坑爹”也可指代喜愛開玩笑的，意為“挖坑之父”。

“坑爹”這個詞是由CUCN201負責中文配音的《搞笑漫畫日和》所出現的，這是一部日本短片動漫，講述公司總裁被熊小孩各種幽怨表情威嚇，於是拍桌怒吼坑爹於是這部漫畫讓“坑爹”這個詞廣為流傳。

註釋：“坑爹”“我勒個去”也是今天江蘇沭陽縣一帶的方言。“坑爹”也是河南地區和山東地區方言，但在以前互發簡訊都是“坑跌”。

▼坑爹是什麼意思？

網路流行語“坑爹”意指一種內心的宣洩、不滿、有被欺騙的意思，又包含了微微的“不給力”的意思成分。類似的有“坑人”、“無語”等。多由男性使用。“坑爹”也可以是指“坑我”，因為在網路中，爹的意思也可以是“我”的意思。比如，“哥只是個傳說”，其中的“哥”，就是指自己。“坑爹”用於遊戲中多有被出賣的意味，比如在團隊遊戲中，某個人率先逃命，扔下隊友，即為“坑爹”。“坑爹呢這是”大多是指被對方所“欺騙”或者“耍了”。

在成為網路流行語之前，“坑爹”這個詞就始終都在日常生活中使用，只不過是在“日和”中出現之後將這個詞的影響力擴大了。在俚語中，“坑爹”一詞只不過是簡化了“你坑你爹我呢”這句話的用法，意思就是“你害你爸爸我呢”或“你矇騙你爸爸我呢”，單從字面上就可以看出這是一句粗口。“坑”字，在俚語中也用於形容一個人品行不好、自私自利、不會辦事、害人、出賣他人等意思，用法如：他太坑人了、真坑人、這不坑人呢嗎、你坑我呢。故所謂的網路流行語，其實就是日常的俚語，而之前從未用過此俚語的人群在接觸之後會覺得很新鮮，其實就是你曾經說過的話罷了。

▼坑爹的現象剖析

網路流行語“坑爹”意指與本人意願有很大出入，有被欺騙的意思，又包含了微微的“不給力”的意思成分。類似的有“坑人”，“無語”等。多由男性使用。“坑爹”也可以是指“坑我”，因為在現在的網路中，爹的意思也可以是“我”的意思。比如，“哥只是個傳說”，其中的“哥”，就是指自己。“坑爹”用於遊戲中多有被出賣的意味，比如在團隊遊戲中，某個人率先逃命，扔下隊友，即為“坑爹”。“坑爹呢這是”大多是指被對方所“欺騙”“耍了”，“這是”兩字加強了語氣，表示被騙者非常生氣，並不是說被騙者真的非常憎恨對方的爸爸和媽媽。

▼坑爹的現實生活用法

在現在的生活中，“坑爹”這個詞彙也常常用到，但筆者認為現實生活中“坑爹”主要用於工作，比如某公司老闆給員工下達了一項工作比較難的時候，員工可能就會說道：“這工作，不是明擺的坑爹麼？”再舉一例，比如某使用者買了一件衣服，結果回家一穿——不合身，這時候這位使用者可能就會說：“我勒個去，這衣服不是明顯的坑爹嗎？”

▼坑爹的褒義用法

隨著“坑爹”一詞使用範圍的擴大，根據語境，也有很多褒義用法：

1.坑爹=有創意、讓人意想不到。例如：這廣告太坑爹了，哈哈！

2.坑爹=有才。例如：我去，太坑爹了！技術改變世界啊！

3.坑爹=不滿。例如：誒呀，你真坑爹啊！這都不會。

坑爹其實就是出乎意料時的一種驚歎，或許是意料之內，但還是要裝作出乎意料的那種也同樣適用。

▼坑爹的貶義用法

也有很多貶義用法。

坑爹=騙子。例如：坑爹的，一上游戲又被騙了NQ幣，被騙了遊戲裝備。

社會中年輕女子被富人，官員包養，年紀卻相差到情夫可以做自己老爹的年紀，亦可稱為乾爹，如郭美美、李某某事件、房祖名等最為典型。而年輕女孩浮躁，嬌寵，往往會做出拜金，炫富的事情，被公眾一曝光，乾爹就被坑害了，拉下馬了，亦可稱之為坑爹（一般情況下，男孩坑的是親爹，女孩坑的是乾爹）。

▼坑爹的遊戲中用法

坑爹是網路遊戲中的常用語之一，在魔獸世界，封神榜3等大型遊戲中比較常見，其實是玩家用來吐槽和發洩不滿情緒的一種方式，比如說“這遊戲太坑爹了”。挖掘其深層含義，指的是玩家抱怨在遊戲裡面砸的錢太多了。相對來說，這幾年國內遊戲運營商比較公平厚道的不多。

▼現實生活中真正的坑爹事件案例

拼爹時代中國四大名爹遭“X二代”坑爹

“四大名爹”是微博網友楊不壞在2011年9月8日發的一條微博引起的網路熱詞。“四大名爹”指的是“我爸是李剛”事件中李啟銘的父親李剛、“郭美美”事件中郭美玲乾爹王軍、“盧美美”事件中盧星宇的父親盧俊卿以及“李天一打人事件”中李天一父親李雙江。這些事件都有著“官二代”、“富二代”或“星二代”因素，令輿論爆棚，賺足了全國人民的目光。>>