電影《教父》經典臺詞對白 馬龍·白蘭度、阿爾·帕西諾領銜主演黑幫電影

《教父》是由弗朗西斯·福特·科波拉執導，馬龍·白蘭度、阿爾·帕西諾等主演的黑幫電影，於1972年3月24日在美國上映。

該片改編自馬里奧·普佐的同名小說，講述了以維託·唐·柯里昂為首的黑幫家族的發展過程以及柯里昂的小兒子邁克如何接任父親成為黑幫首領的故事。1973年該片獲得第45屆奧斯卡獎最佳電影、最佳男主角、最佳改編劇本獎。2007年被美國電影協會選為“百年百佳影片第二位”。

電影《教父》中有很多經典的臺詞名句被大家熟知，下面就和本站一起來看下《教父》的經典臺詞名句及劇情簡介吧。

本文目錄

1、《教父》的經典臺詞語錄

2、《教父》的劇情簡介

《教父》的經典臺詞語錄

1、Behind every great fortune,there is a crime (教父開篇)

巨大財富的背後,都隱藏著罪惡。

2、Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

不要憎恨你的敵人,那會影響你的判斷力。

3、keep your friends close, but your enemies closer.

離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更瞭解他。

4、I'm gonna make him an offer he can't refuse

我將給他一個他無法拒絕的條件。

5、Every man has one destiny.

一個人只有一個命運。

6、Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.

你有花時間和你的家人在一起嗎? 我當然有. 很好!不照顧家人的男人,根本算不上是個男人。

7、Great men are not born great,they grow great.

偉大的人不是生下來就偉大的，而是在成長過程中顯示其偉大的。

8、When a man was generous,he must show the generosity as personal.

如果一個人很慷慨，那他就必須把自己的慷慨表現得充滿感情。

9、Never tell anybody outside the family what you are thinking again!!! (老教父教訓長子桑尼版)

Don’t let anybody know what you are thinking.(邁克爾教訓文森特)

永遠不要讓別人知道你的真實想法。

10、Only don't tell me you are innocent,. Because it insults my intelligence, and makes me very angry.

如果你認為我不知道其中的真相 那就是在侮辱我的智慧。

11、I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.

我花了一輩子,才學會了小心 ,女人和小孩能夠粗心大意 ,但男人不行。

12、Life is so beautiful.....(老教父臨終語)

生活是如此的美麗……

13、Revenge is a dish that tastes best when it is cold.

復仇是一道冷卻後的最美味的佳餚。

14、Senator,we're both type of the same hypocrisy,but never think it applies to my family.

我們都是偽善的人，參議員先生，但永遠不要把它與我的家族聯絡在一起。

15、You make the choice, and this is your price.

你做出了這個決定，這是你的代價。

16、Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .

我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。

17、I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.

我不關心你的所作所為是正確的還是錯誤的，我只是要你知道，只有我有權利作出決定，因為我是教父，唯有我的死亡能否定它。

18、I will never do anything guilty.

我永遠不會做讓自己內疚的事情。

19、So, love somebody else.

那麼，去愛一些其他人吧。

20、 If anything in this life is certain; If history has taught us anything, it's that you can kill anyone.

如果歷史告訴我們任何事，那就是你可以殺死任何人。

21、 I never wanted this for you. I work my whole life — I don't apologize — to take care of my family, but I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shos. I don't apologize — that's my life — but I thought that, that when it was your time, that you would be the one to hold the strings. Senator Corleone; Governor Corleone. Well, it wasn't enough time, Michael. It wasn't enough time.

我從來沒想過要你幹這個。我工作了一輩子，我不必道歉，我照顧了我的家人。但是我拒絕當個傻瓜，成為大人物所牽的繩子上的傀儡。我不會道歉的，那就是我的生活，不過我沒有想到的是，有一天你會成為那些幕後操縱大人物。考利昂參議員，考利昂州長。好了，時間不多了，邁克爾。時間不多了!(這是電影中，邁克接位後在花園裡他的父親老教父維多的話，這也是整個電影裡我覺得教父唯一的一次吐露自己真實內心的話)。

22、Politics and crime -- they're the same thing.

政治和犯罪——沒有區別。

23、 But you can never lose your family. Never.

但你永遠不會被你的家人拋棄，永遠不會。

24、The richest man is the one with the most powerful friends.

錢與權永不分家。

25、 It's not personal,it's business.

不要把私人的感情帶到商界，這不利於發展，即使有解決不了的，靠你的能力，你的智慧來解決。

26、 Your love is also your weak point.

你的所愛同時也是你的弱點。

27、Poppa never talked business at the table

康妮:爸爸從來不在餐桌上談論公事。

《教父》的劇情簡介

1945年夏天，美國本部黑手黨柯里昂家族首領，教父維託·柯里昂為小女兒康妮舉行了盛大的婚禮。維託·柯里昂有三個兒子，好色的長子桑尼，懦弱的次子弗雷德和從二戰戰場回來的小兒子邁克。其中桑尼是教父的得力助手;而邁克雖然精明能幹，卻對家族的事業沒什麼興趣。

維託·柯里昂是黑手黨首領，常幹違法的勾當。但同時他也是許多弱小平民的保護神，深得人們愛戴。他還有一個準則，就是決不販毒害人。為此他拒絕了毒梟索拉索的要求，並因此激化了與紐約其它幾個黑手黨家族的矛盾。聖誕前夕，索拉索劫持了教父的教子湯姆，並派人暗殺教父。教父中槍入院。索拉索要湯姆設法使桑尼同意毒品買賣，重新談判。桑尼有勇無謀，他發誓報仇，卻無計可施。