“不作死就不會死”是什麼意思

不作死就不會死意思是指沒事找事，結果倒黴。不作死就不會死此種說法最早來源於江浙一代的通泰方言，此地的百姓對於別人胡攪蠻纏、惹是生非的行為稱為作死，念法為zuōsǐ。作，通泰方言及吳方言意為：無端生事，沒事找事犯。該詞目前廣泛流行於各大社群、論壇甚至主流媒體。包括它的英文翻譯“Nozuonodie”也常被大家使用，甚至被編入美國網路俚語詞典。