淚的告白是什麼歌

淚的告白為中國女網友在網上哭著說的某段告白，而這段告白音訊的背景音樂是KOKIA的單曲《ありがとう…（謝謝）》，所以《淚的告白》並不是《ありがとう》中譯名。KOKIA的第3張單曲《ありがとう…》在香港獲得國際唱片大賞第3名，又被鄭秀文翻唱為粵語版《ARIGATOU》，成為2000年勁歌金曲第一季季選得獎歌曲。

創作背景：

這首嗚咽歌叫《淚的告白》。 是由於國內某位女網友本人曾在網上哭著說某段告白而將其用作背景音樂而製成的作品，而這首背景音樂本曲並不叫《淚的告白》，而是首日文歌曲，是日本歌手kokia（吉田亞紀子）所唱的《ありがとう》,意思是“謝謝”，羅馬拼音為arigatou。這首歌已經傳播了很久了。

中國香港女歌手鄭秀文曾在1999年年底的專輯《多謝》中將這首歌翻唱成粵語版並取名為《ARIGATOU》。KOKIA的《ありがとう…》不是情歌，而是她為了紀念逝去的陪伴自己多年的寵物狗而寫的回憶曲。