當南方媳婦遭遇北方婆婆

講述者：鍾蘇，女，45歲，社群居委會負責人

《雙面膠》相似焦點：南方媳婦遭遇北方婆婆。

《雙面膠》不同畫面：一位重慶媳婦，一位陝西婆婆，地域界線並未讓她們重蹈《雙面膠》裡的婆媳覆轍。她們有過最直接的飲食差異，也有著生活理念上的不同。但是婆婆沒有向兒子喊冤，媳婦也沒找老公哭訴，兩個女人靠著彼此的耐心和信任，最終成為了親如母女的一對婆媳。

手拿當年的全家福，鍾蘇難忘婆婆對她的好。

說實話，戀愛後第一次陪老公回陝西農村見未來的婆婆時，一路上我的腦子裡都七上八下。聽朋友們說，在北方農村，吃飯都不準女人上桌，而且，農村人重男輕女。

幸好，這一切都是我的庸人自擾。見到婆婆第一眼，這個慈眉善目的老人就用她粗糙但卻溫暖的大手拉住我的手，她說：“閨女，到這兒就是到家了。”這句話頓時讓我忐忑不安的心踏實了下來。

老公教過我，婆婆是個勤快人，到了家裡一定記得幫婆婆下廚打雜手，雖然我在家裡是么女兒，很少做家務，但是眼見未來婆婆這麼慈祥，當然更為了討未來婆婆開心，我當即捲起袖子，在廚房裡幫婆婆做起了家務。土灶臺、大鐵鍋，婆婆家煙熏火燎的廚房條件，自然不能和我在重慶家裡同日而語，不熟悉環境的我更犯了不少低階錯誤，但是婆婆一句怨言也沒有，她總是樂呵呵地誇我能幹、聰明，是個“好閨女”。

當晚夜深時分，我正準備挨著婆婆睡下，老人家突然神祕地把我拉到一邊，她有點不好意思地從身後拿出一個面盆，說：“好閨女，我們這裡上廁所都在豬圈，你肯定不習慣，這個盆子權當痰盂將就著用吧。”我正為這事兒發愁，但又羞於開口，婆婆的細心體貼不僅解了我的燃眉之急，也讓我對婆婆並不寬裕的家境百感交集。那一刻，我就告訴自己，就算婆婆家再苦再難，也要把這份愛堅持下去。

當然，一對親切的公婆不可能幫我克服掉所有南北方差異帶來的惶恐和不適，比如飲食習慣上的差別，就成了我必須面對的首要問題。婆婆家的習慣是每天早上9點左右吃早飯，也就是喝玉米汁;午飯安排在下午3點左右，食物是傳統的北方手擀麵條;晚飯對於他們則屬於可吃可不吃的一頓，即使要吃，也是吃點自家烤的膜就了事。從時間的安排到食物的單一程度上，都和我們完全不同。

勉強堅持了一週，我那習慣了重慶火鍋麻辣鮮香、久違了大米飯的脾胃都快“淡”出毛病來，左思右想一番，我決定和婆婆“攤牌”。我先向婆婆解釋了重慶人吃飯的口味習慣，然後婉轉地表示能否讓我下廚做一頓川菜解饞。哪知婆婆一聽比我還激動：“好好好！正想幫你改善伙食，可又不知道怎麼做，你拿主意大膽地做吧。”

拿了婆婆的令箭，再加上家裡一幫弟弟妹妹幫忙打下手，我在北方的第一次烹飪進行得一帆風順，紅燒雞、回鍋肉這些地道川菜很快一一上桌。公公、婆婆的接受能力讓我大吃一驚，他們邊大快朵頤邊對菜品讚不絕口，一頓飯吃得大家其樂融融。後來我才從老公口裡得知，吃慣了麵食的婆婆，其實並不喜歡吃辣椒和米飯。

1995年，公婆第一次來重慶看望我們時，我們的女兒已經5歲了。那時，我們的房子只有一室一廳，五口人住在一起不免擠擠挨挨的，而且，南北方、兩代人，生活習慣、文化層次上的差異確實很大，因此，在這種“零”距離的接觸中，一些矛盾不可避免地暴露出來了。但萬幸的是，這些矛盾不但沒有激化，而且，還對我和婆婆的親近起了催化作用。