電影《功夫熊貓2》經典臺詞對白 經典語錄名句賞析

《功夫熊貓2》（KungFuPanda2）是一部2011年美國3D動畫電影，是2008年動畫電影《功夫熊貓》的續集。由詹妮弗·餘執導，傑克·布萊克、安吉麗娜·朱莉、成龍、塞斯·羅根、加里·奧德曼等配音。2011年5月26日於北美上映。故事主要講訴了阿寶成為了神龍大俠，跟隨功夫大師與蓋世五俠一起保護著和平谷、過著寧靜的生活。然而，好景不長，邪惡反派沈王爺正打算用無人能擋的機密武器征服中國並且毀滅功夫，阿寶面臨著一次新的挑戰，他必須回首過去並揭開身世之謎，才能找到打敗敵人的關鍵力量。

電影《功夫熊貓2》中有很多經典的臺詞名句被大家熟知，下面就和本站一起來看下《功夫熊貓2》的經典臺詞名句及劇情簡介吧。

▼電影《功夫熊貓2》經典臺詞語錄：

1、往往在逃避命運的路上,卻與之不期而遇（命中註定的事，躲也躲不過）。

Onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.

2、你的心好似這潭湖水,老朋友,如果波瀾起伏，就會模糊不清；但如果平靜下來，解決之道必將自現。

Yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.

3、退出，不退出；做麵條，不做麵條。

Quitdon’tquit.Noodlesdon’tnoodles.

4、俗語說：過去的,已經過去了，未來的,還未可知，現在,卻是上蒼的禮贈。

Thereisasaying,Yesterdayishistory,Tomorrowisamystery,Buttodayisagift,Thatiswhyit’scalledthepresent(thegift).

5、世間無巧合

Therearenoaccidents.

6、龜仙人：是的，看看這棵樹，我不可能讓它隨便開花，也不可能讓它提前結果。

Yes，lookatthistreeChivu，Icannotmakeitboloosmandsuitsme,normakeitbearfoodbeforeit’stime.

宗師：但是有些事情我們是可以控制的，我可以控制果實的墜落的時刻，我可以控制它的種子在哪裡安家，那可不是幻覺，仙人。

buttherearethingswecancontrol,Icancontrolwhenthefruitwillfall,AndIcancontrol,Whattimetoseed,Thatisnotillusion,Master.

7、龜仙人：沒錯可是無論你做什麼，這個種子最終也還是長成棵桃樹，你或許想要蘋果或是橘子，但到頭來還是桃子。

Yes,butnomatterwhatyoudo,Thatseedwillgrowtobeapeachtree,YoumaywishforanAppleoranorange,Butyouwillgetapeach.

宗師：但是桃子不可能擊敗太郎啊！

ButpeachecannotdefeateTaiLong!

龜仙人：也許可以呢？只要你願意引導它、教育它、相信它。

Maybeitcanifyouarewillingtoguideit,tonutureit,tobelieveinit.

7、宗師：你不能走，真正的勇士永不放棄。

youcannotleave,realwarriorneverquits.

8、師傅：那你為什麼不退出呢?你知道我一直想把你趕走,可你還是留下來了。

Whydidn’tyouquit?youknowIwastryingtogetridofyou,butyoustayed.

阿波：是啊，我留下來了。我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。我留下來，因為我以為，如果還有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你--中原最偉大的功夫師父！

Yes,yed,becauseeverytimeyouthrewupbrickonthehead,orsaidIsmelled,yed,yonecouldchangeme,couldmakemenotme,itwasyou,thegreatestKongFuteacherinthewholeofChina!

9、阿波，天不遂人願，況且這本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是麵條家族，血管中流著這樣的血。

I'msorrythingsdidn’tworkout…It’sjustwhatit’smeanttobePaul,forgeteverythingelse,eNoodlefolk,Brothrunsdeepthroughourveins.

10、我私家湯的絕密食材,就是…什麼都沒有。沒必要，你認為它特別，它就特別了。

kesomethingspecial,youjusthavetobelieveit’sspecial.

11、你應該關心下。過去的事情就讓它過去咯，因為其實都無關緊要了。重要的是，現在要選擇做什麼樣的人。

ottaletgothatstufffromthepast,causeitdoesn'nlythingitmatters,iswhatyouchoosetobenow.

▼電影《功夫熊貓2》劇情介紹/簡介：

終於當上了“神龍大俠”的熊貓阿寶可謂過上了夢想中的日子，他和師傅以及蓋世五俠——虎、鶴、螳螂、蛇和猴子——保衛著山谷中寧靜的生活。但是，好時光不長，阿寶面臨著一次新的、更加可怕的挑戰，一個大惡人孔雀“LordShen”擁有了一件祕密、強悍的武器，他妄圖毀滅功夫、征服中國！

此時，正是阿寶與蓋世五俠穿越中國，正式迎接挑戰的時候了，但是，阿寶將怎樣對抗一個能“毀滅功夫”的武器？他必須回顧他的過去，並且揭開自己身世之謎，只有到那時，他才能釋放體內的力量、從而獲得勝利。