當前位置:生活科普幫 >

生活百科 >居家生活 >

女生叫亞麻得的含義

女生叫亞麻得的含義

女生叫亞麻得的含義

女生叫亞麻得的意思是:不要,不行,停止。亞麻得,日語,也音譯作雅蠛蝶,寫法為やめて。表示不要(繼續做什麼事)、停止的意思,語氣較委婉。也可作為不要停下的意思。本義是停止的意思,有祈求、命令的意思,譯成“請停下來”,中文土音讀作“亞麻跌”。

這個表達原意是止める,即停止的意思。變化成止めてください,這裡有祈求、命令的意思,譯成請停下來。後面的敬語ください被省略,於是就有了止めて(やめて),在中文土音讀作亞麻得或亞麻跌。

需要注意的是,亞麻得在日語中是一個常用的表達方式,但由於在一些網路平臺被惡搞和曲解,因此在公眾場合使用時需謹慎。在正式場合或與陌生人交流時,最好使用更正式和禮貌的表達方式。

例句:

1、停下,止。使正在動的事物停止。(動いている物をとめる。抑止する。)出ていかないように止める。/阻其外出。

2、止住,阻止住。先停下,使先保持某狀態。(とめておく。そのままにしておく。)思い出を心に止める。/留住記憶在心間。


標籤: 亞麻 女生
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shkpb.com/baike/jujia/818lpe.html