禮與食孰重譯文

譯文：

有個任國人問屋廬子：“禮和食哪個重要？”屋廬子說：“禮。”“色和禮哪個重要？”“禮。”那人說：“如果按照禮節來吃飯，則會飢餓而死；不按照禮節來吃飯，則能夠吃到食物。那必定要按照禮節來吃飯嗎？如果按照禮節去娶親，則娶不到妻子；不按照禮節娶親，則能娶到妻子，那還必定要按照禮節去娶親嗎？”屋廬子回答不上來。第二天到鄒國去，把此事告訴了孟子。

孟子說：“回答這樣的問題，有何困難？不考慮事物的根本，只比較事物的極端之處，那僅一寸高的木頭能比高樓還高。金子比羽毛重，豈是指一個衣帶