走馬觀花和走馬燈是一回事嗎

走馬觀花和走馬燈不是一回事，走馬觀花是一個成語，意思是騎在奔跑的馬上看花，原形容愉快和得意的心情，現比喻觀察事物不深入，不細緻，也說走馬看花。而走馬燈是傳統節日玩具之一，屬於燈籠的一種。走馬燈常見於元夕、元宵、中秋等節日，燈內點上蠟燭，產生的熱力造成氣流，令輪軸轉動。

走馬燈古稱蟠螭燈(秦漢)、仙音燭和轉鷺燈(唐)、馬騎燈(宋)，漢族特色工藝品。輪軸上有剪紙，燭光將剪紙的影投射在屏上，圖象便不斷走動。因多在燈各個面上繪製古代武將騎馬的圖畫，而燈轉動時看起來好像幾個人你追我趕一樣，故名走馬燈。由於走馬燈彷彿幾個人在你追我趕，也用來比喻來往穿梭不停的事物。在日本傳統文學中，走馬燈是夏季的季語。

走馬燈加熱空氣，造成氣流，並以氣流推動輪軸旋轉，按此原理造成的燈就是走馬燈。走馬燈的發明，至晚在宋代。宋代吳自牧的著作《夢粱錄》述及南宋京城臨安夜市時，已指出其中有買賣走馬燈的。周密《武林舊事》在記述臨安燈品時也說：若沙戲影燈，馬騎人物，旋轉如飛。可見，走馬燈在南宋時巳極為盛行。

走馬燈雖是個玩具，但其與近代燃氣輪機的原理，卻如出一轍。當燈籠內燈燭點燃後，熱氣上升，形成氣流，從而推動葉輪旋轉，於是剪紙隨輪軸轉動。它們的影子投射到燈籠紙罩上。從外面看，便成為清末《燕京歲時記》一書中所述車馳馬驟、團團不休之景況。