《指環王1：護戒使者》經典臺詞 伊安·麥克萊恩領銜主演奇幻電影

《指環王1：護戒使者》是根據J·R·R·托爾金的奇幻同名小說改編而成的，也是《指環王三部曲》系列電影中的第一部。影片由彼得·傑克遜執導，伊安·麥克萊恩、伊利亞·伍德、維果·莫特森、西恩·奧斯汀、奧蘭多·布魯姆和肖恩·賓等聯袂出演。影片於2001年12月19日在美國上映。

電影講述了在古老的中土世界，弗羅多在忠實的夥伴山姆、梅利和皮平的陪伴下，踏上了毀滅魔戒的征程。還有遊俠阿拉貢、人類戰士博羅米爾、精靈女王以及精靈萊古拉斯、矮人吉姆利和甘道夫巫師等正義力量的保護和幫助，弗羅多他們的魔戒遠征隊才一次次地化險為夷。2021年4月16日，該片在中國大陸重映。

電影《指環王：護戒使者》中有很多經典的臺詞名句被大家熟知，下面就和本站一起來看下《指環王：護戒使者》的經典臺詞名句及劇情簡介吧。

本文目錄

1、《指環王1：護戒使者》的經典臺詞語錄

2、《指環王1：護戒使者》的劇情簡介

《指環王1：護戒使者》的經典臺詞語錄

1、I can't carry it for you, but I can carry you .

人生永遠也不會結束，死亡只是另一種人生。

2、The dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark!

歷史成為了傳說，傳說變成了神話。

3、Even the smallest person can change the course of the future.

即使是最微不足道的人也能夠改變未來的程序。

4、One honest voice can be louder than a crowd.

一個誠實的聲音勝過眾口多言。

5、ome people live a lifetime in a minute.

有的人把一生濃縮在一分鐘裡過了。

6、Keep your friends close, but your enemies closer.

要親近你的朋友,但更要走近你的敵人。

7、Happy families are all alike;every unhappy family is unhappy in its own way.

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

8、ver saves one life saves the world entire.

救人一命即拯救全世界。

9、This kind of certainty comes but once in a lifetime.

這樣確定無疑的愛,一生只有一次。

10、Love means never having to say you're sorry.

愛情意味著你永遠不需要說"對不起"。

11、Don't be deceived by appearances, for beauty is founded within.

不要被外表所欺騙,美存在於內心。

12、May it be an evening star

祝願夜幕明星。

13、Shines down upon you.

將光華鋪撒滿你身。

14、May it be when darkness falls.

祈願當黑暗降臨時。

15、Your heart will be true.

你的心依然堅定。

16、You walk a lonely road.

你孤身一人在路上。

17、Oh! How far you are from home.

啊，你已離家那麼遙遠。

18、Mornie utúli? (darkness has come)

莫尼耶,烏圖利耶？ (黑暗即將來臨)

19、Faramir: The enemy? His sense of duty was no less than yours, I deem. You wander what his name is, where he came from, and if he was really evil at heart. What lies or threats led him on this long march from home. If he would not rather have stayed  peace War will make corpses of us all.

法拉墨：敵人?他也一樣把你視為敵人。不知道他叫什麼名字，或許是來自哪裡。也不知道他是否真的內心邪惡。是什麼謊言欺騙他，使他遠離家園前來作戰?也許他寧願留在家鄉，過著和平的日子。戰爭之中無人能倖免於難。

20、Mr. Frodo: I can't do this, Sam.

Sam:I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are here. It's like in the great stories, Mr. Frodo. The one's that really mattered, full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end… Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it  so much bad had happened? But in the end, it's only a passing  shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you… that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going... because they were holding on to something.

Mr. Frodo: What are we holding on to, Sam?

Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.

佛羅多：我辦不到。

山姆：我知道。這不公平。我們本來就不該來。但是我們來了。這就像我們聽過的精彩故事，歌頌偉大的事蹟，充滿了黑暗和危險。有時你不想知道結局。因為怎麼可能有快樂結局?發生這麼多可怕的事情，這世界怎麼可能回到從前?但是最後可怕的陰影，終究會消失。就連黑暗也會消失。嶄新的一天將會來臨。太陽也會散發更明亮的光芒。這才是讓人永生難忘，意義非凡的感人故事。縱使你太年輕不明白為什麼，但是我想我明白了。我現在明白了。這些故事裡的主角有很多機會半途而廢，但是他們並沒有。他們決定勇往直前，因為他們抱著一種信念。

佛羅多：我們抱著什麼信念?

山姆：這世上一定存在著善良，值得我們奮戰到底。

21、I see in your eyes... The same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, But not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing  it is not this day!This day we fight!By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!

阿拉貢：岡多，羅翰的子民們，我的兄弟們!我從你們眼裡看到，你們跟我一樣都恐懼得心驚膽戰。或許有一天，人類變得萎縮懦弱，捨棄朋友，斷絕友誼，但今天決不會這樣。或許有一天，豺狼攻破人類城池，人類因此被滅絕，但今天決不會這樣!今天我們誓死奮戰!我以你們所珍視得一切的名義，命令你們抗敵，西方的勇士們!

22、 Sam: Do you remember the Shire, Mr Frodo? It'll be spring soon. And the orchards will be in blossom. And the birds will be nesting in the hazel thicket. And they'll be sowing the summer barley in the lower fields, and eating the first of the strawberries with cream. Do you remember the taste of strawberries?

Mr. Frodo: No, Sam I can't recall the taste of food, nor the sound of water, nor the touch of grass… I'm naked in the dark. There's, There's nothing… No veil between me and the wheel of fire. I can see them… with my waking eyes.

Sam: Then let us be rid of  and for all. Come on, Mr Frodo. I can't carry it for you… but I can carry you. Come on!

山姆：還記得夏爾的情況嗎?佛羅多先生?那裡春天將至，滿樹果花綻放，群鳥在灌木裡築巢，並將夏麥播到低地，啄食初長流汁草莓，還記得草莓的味道嗎?

佛羅多：記不起了，我記不起食物的味道，記不起流水的聲音，也記不起青草觸碰的感覺...現在我的感覺，是在黑暗中赤著身，我與火輪般的戒指纏在一起。我睜開眼也看到那火輪...

山姆：那我們把戒指毀了吧，永遠地毀掉它。我們走吧。我不能替你戴著戒指，那就讓我揹你上路吧。走!

23、Mr. Frodo: I can see the Shire… The Brandywine River… Bag End… Gandalf's fireworks… The lights in the Party Tree…

Sam: Rosie Cotton  had ribbons in her  ever I was to marry someone... It would've been her… It would've been her.

Mr. Frodo: I'm glad to be with you, Samwise  at the end of all things.

佛羅多：我望見夏爾…白蘭地酒河，袋底洞，甘道夫放的焰火，聚宴之樹周圍的燈光…

山姆：露絲，卡彤在跳舞。她的頭髮綁著絲帶。如果我要娶妻，一定非她莫屬… 非她莫屬。

佛羅多：山姆衛斯?加基，有你同行，我很開心。一切都在這裡結束了。

《指環王1：護戒使者》的劇情簡介

比爾博·巴金斯是100多歲的哈比人，住在故鄉夏爾，生性喜歡冒險，在年輕時的一次探險經歷中，他從怪物咕嚕手中得到了至尊魔戒，這枚戒指是黑暗魔君索倫打造的至尊魔戒，擁有奴役世界的邪惡力量，能夠統領其他幾枚力量之戒，在3000年前的人類聯盟和半獸人大軍的戰役中，聯盟取得了勝利，並得到了至尊魔戒，數千年的輾轉後，魔戒落到咕嚕手中，被比爾博碰巧得到。

因為和魔戒的朝夕相處，比爾博的心性也受到了影響，在他111歲的生日宴會上，他決定把一切都留給侄子佛羅多(伊萊賈·伍德飾)，繼續冒險。 比爾博的好朋友灰袍巫師甘道夫(伊恩·麥凱倫飾)知道至尊魔戒的祕密，同時黑暗魔君索倫已經知道他的魔戒落在哈比族的手中。索倫正在重新建造要塞巴拉多，集結無數的半獸人，準備以大軍 奪取魔戒，並且征服全世界。

甘道夫說服佛羅多將魔戒護送到精靈王國瑞文希爾，佛羅多在好朋友山姆、皮平和梅利的陪同下，在躍馬旅店得到了剛鐸王子阿拉貢的幫助，歷經艱難，終於到達了精靈王國。 然而精靈族並不願意保管這個邪惡的至尊魔戒，中土各國代表開會討論，達成意見，準備將至尊魔戒送到末日山脈的烈焰中徹底銷燬，佛羅多挺身而出接受了這個任務，這次，陪伴他的除了三個好朋友，還有甘道夫、阿拉貢、精靈萊戈拉斯(奧蘭多·布魯姆飾)、人類博羅米爾、侏儒金利。

一路上，魔戒遠征軍除了要逃避索倫爪牙黑騎士和半獸人的追殺之外，更要抵抗至尊魔戒本身的邪惡誘惑，前途困難重重。

延伸閱讀